Entrevista traduzida de Bridgit para CTS

Bridgit deu, recentemente, uma entrevista para o site americano Celebrity Teen Scoop, em que falou sobre seu novo álbum, o projeto com a Target e vida pessoal. Confira abaixo a tradução exclusiva do BridgitBrasil.com:

Como Teddy Duncan em Boa Sorte Charlie, Bridgit Mendler faz vídeos diários sobre sua vida como adolescente, preparando sua irmã mais nova, Charlotte (Charlie) para o que viverá no futuro. E na vida real, Bridgit está empenhada em ajudar crianças – e ela recentemente se tornou envolvida com a fundação de educação da Target, um programa para fazer doações para escolas públicas e encorajar os estudantes a estudar bem.

Celebrity Teen Scoop falou exclusivamente com Bridgit e teve a chance de ouví-la falar um pouco mais sobre o programa e o que mais ela tem feito em seus 19 anos (e seu primeiro álbum está quase lançando!) e porque ela está encorajando a todos para alcançar as estrelas.

CTS: Como você se tornou envolvida com a fundação da Target?

BM: Eu fui abordada pela Target para entrar na campanha da “Doação com a Target” e fiquei honrada em acertar a oferta!

CTS: Qual o seu objetivo em participar desse programa?

BM: Eu adoraria ajudar a fortalecer as crianças por meio desse programa. Toda criança deveria sentir como se eles tivessem a oportunidade de brilhar e prosperar por meio desse programa. A Target está fazendo doações para ajudar escolas e involvê-las nesse processo! Eu estou orgulhosa por ser parte desse programa e por poder ajudar a fazer a diferença.

CTS: O que você gostaria de falar para encorajar os nossos leitores a se envolverem?

BM: Sigam a campanha! Você tem duas maneiras de fazer isso: pelo abullseyeview.com, ou agindo pela sua própria escola por meio do Facebook: http://facebook.com/target. Lá você pode mandar seu voto para sua escola. 25 votos é tudo que precisa para começar agora!

CTS: No seu primeiro álbum na Hollywood Records, algumas músicas são sobre relacionamentos – Você acha que ser uma celebridade afeta um relacionamento?

BM: Eu não acho que namorar tenha afetado ao meu trabalho. Sim, às vezes há vantagens e, por vezes, há quedas de ter um nome que é um pouco conhecido, mas acho que por namorar a pessoa certa você evita um monte de drama que vem junto com a indústria.

CTS: Outro tema parece ser o empoderamento para meninas – o que seria a mensagem mais importante que você gostaria de jovens para sintonizar ao ouvir suas músicas?

BM: Sonhe grande, etc, etc. Eu realmente acredito que as jovens sentem que têm o mundo aos seus pés. Eu já senti isso antes, e eu sei quanto queremos dar uma boa entrada. Eu quero encorajar as garotas a fazer o mesmo, de uma forma elegante, única.

CTS: O quão semelhante você é com Teddy Duncan, sua personagem em Boa Sorte Charlie? Diferente?

BM: Eu acho que tanto eu quanto Teddy temos famílias malucas, e nós duas podemos ser muito inteligentes as vezes, mesmo que eu ache que ela é um pouco mais organizada do que eu. (Risos)

CTS: Você tem achado sucesso na TV e na música.. Algum plano para um filme?

BM: Eu iria adorar estar em um filme! O que importa é uma questão de um script engraçado, e claro, eles tem que me escolher para ser parte.. Dedos cruzados!

CTS: O que é um dia típico para Bridgit Mendler?

BM: O típico é um dia bem diferente pra mim, mas geralmente eu digo que eu gosto de fazer o meu próprio café da manhã antes do trabalho (ovos de algum tipo) e então eu vou para o trabalho, e então depois eu vou para casa e me divirto com minha família e amigos! É uma vida divertida.

CTS: Quem é a sua maior inspiração?

BM: Eu realmente admiro minha mãe, pois ela consegue ser uma mãe de tempo integral, uma estudante em tempo integral, e uma mulher trabalhadora em tempo integral. TUDO AO MESMO TEMPO. As vezes ela dedica todo o seu tempo à tudo, e eu realmente admiro que ela me ensinou a sentir-se confiante de que pode fazer tudo o que você põe na sua mente.

CTS: Você está indo para a USC (Universidade da califórnia) para começar a sua faculdade muito em breve. O que você vai estar estudando? Vai continuar a atuar e gravar enquanto vai para a escola?

BM: Eu ainda estou decidindo o que vou estudar, mas estou muito empolgada! Eu vou tentar fazer com que não seja tão difícil estudar, gravar e atuar tudo ao mesmo tempo.

Caso pegue a matéria traduzida, dê os devidos créditos ao BridgitBrasil.com. Para ver mais fotos, clique aqui. As fotos estarão em nossa galeria muito em breve.